Context
Literatuur
Vertalingen
Ezechiel 31:7

SVAlzo was hij schoon in zijn grootheid [en] in de lengte zijner takken, omdat zijn wortel aan grote wateren was.
WLCוַיְּיִ֣ף בְּגָדְלֹ֔ו בְּאֹ֖רֶךְ דָּֽלִיֹּותָ֑יו כִּֽי־הָיָ֥ה שָׁרְשֹׁ֖ו אֶל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃
Trans.wayyəyif bəḡāḏəlwō bə’ōreḵə dālîywōṯāyw kî-hāyâ šārəšwō ’el-mayim rabîm:

Aantekeningen

Alzo was hij schoon in zijn grootheid [en] in de lengte zijner takken, omdat zijn wortel aan grote wateren was.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְּיִ֣ף

Alzo was hij schoon

בְּ

-

גָדְל֔וֹ

in zijn grootheid

בְּ

-

אֹ֖רֶךְ

in de lengte

דָּֽלִיּוֹתָ֑יו

zijner takken

כִּֽי־

-

הָיָ֥ה

-

שָׁרְשׁ֖וֹ

omdat zijn wortel

אֶל־

-

מַ֥יִם

wateren

רַבִּֽים

aan grote


Alzo was hij schoon in zijn grootheid [en] in de lengte zijner takken, omdat zijn wortel aan grote wateren was.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!